Подготовка к международному экзамену по иностранному языку

Если вы собираетесь работать или учиться заграницей, то наверняка сталкивались с такими понятиями, как международный языковой экзамен и сертификат о его успешной сдаче. И для того чтобы получить этот документ, мало знать язык на нужном уровне – очень важна подготовка: необходимо знать, как проходит экзамен, тренироваться выполнять задания разного типа, уметь рассчитывать время и пр. В этой статье мы дадим полезные советы, как подготовиться к сдаче международного экзамена по иностранному языку.

Однако, прежде чем приступать к занятиям, определитесь, какой точно экзамен вам нужно сдать. Это особенно актуально, если вы едете на учебу, по программам обмена и пр. У вас могут не принять не тот сертификат, документ не того уровня, от не уполномоченной школы и т.д. Задания в разных экзаменах также разнятся, и это надо учитывать при подготовке. В следующей статье мы поговорим о некоторых международных экзаменах для английского, французского и немецкого языков.

В ряде экспериментов носители английского должны были сдать TOEFL (международный экзамен по английскому) без подготовки. Казалось бы, носители точно с этим справятся! Но в среднем результат показал владение языком на 90 баллов, что ниже чем Advanced (от 95 баллов). Таким образом, экзамен показал, что носитель владеет родным языком «всего лишь» на среднем уровне. Это говорит прежде всего о том, что подготовка – одно из обязательных условий для получения достойного результата, тем более для иностранца.

Общие рекомендации по подготовке

  • Несмотря на то что у каждого международного языкового экзамена своя структура, обычно они включают задания на все 4 вида речевой деятельности: чтение, говорение, аудирование, письмо. Сами задания и их сложность варьируются в зависимости от того, какой именно экзамен вы сдаете. К каждому блоку необходимо готовиться отдельно, а эффективная подготовка возможна, если вы знаете особенности не только экзамена в целом, но и отдельных заданий в блоке. Разобраться с этим помогут пособия, предназначенные для подготовки к выбранному экзамену, а также преподаватель и репетитор, если вы решите воспользоваться их услугами.
  • Как подготовиться к международным экзаменам по языкуВсе задания, которые вам встретятся в учебных материалах по подготовке, будут по своему типу точно такими же, как и на реальном экзамене. Например, если в задании A1 в тестовом варианте вас просят составить уточняющие вопросы о предстоящем семинаре, то на самом экзамене в задании А1 вам нужно будет сформулировать несколько уточняющих вопросов по поводу другого мероприятия. Соответственно, во время подготовки вы уже заранее можете составить и выучить необходимые клише.
  • После того как вы выполните достаточно большое количество заданий, вы наверняка заметите, что какие-то даются вам легко, а в каких-то вы постоянно допускаете ошибки. Обратите особое внимание именно на сложные для вас задания и тренируйте их до тех пор, пока не добьетесь положительного результата.
  • Не забывайте и о пополнении словарного запаса. Если вы ведете словарь, выписывайте незнакомые слова и заучивайте их. Или составляйте карточки и учите их в свободное время (по дороге домой, на учебу, с работы и т.д.).

Рекомендации по блокам

1. Блок «Чтение»

Чтобы подготовиться к блоку «Чтение», читайте как можно больше текстов с заданиями, похожими на экзаменационные. Научитесь выделять главное в тексте. Невозможно знать все слова, и на экзамене вам наверняка встретятся незнакомые, поэтому не старайтесь понять каждое слово. Главное – понять смысл и выбрать правильный вариант ответа.

Подготовка к международным экзаменам по иностранномуОдна из основных ошибок, которые сдающие допускают в этом блоке, – попытка полностью прочитать текст для ответа на вопросы. Нужно учитывать, что, как правило, тексты даются достаточно объемные, и на их прочтение вы затратите много времени. Поэтому советуем работать по следующей схеме:

  1. Для начала прочитайте вопрос и возможные варианты ответов.
  2. Найдите отрывок, где могут содержаться ответы (обычно вопросы задаются к каждому абзацу текста последовательно).
  3. Найдите ответ в отрывке и соотносите его с правильным вариантом.

Больше советов и информации по подготовке к блоку «Чтение»

2. Блок «Аудирование»

Для того чтобы сдать этот блок на максимальный балл, во время подготовки как можно больше слушайте. Чем больше вы слушаете на иностранном языке, тем лучше развивается навык аудирования и тем меньший стресс этот процесс представляет для вашего мозга.

Здесь также уместен совет, который был дан выше: не пытайтесь понять каждое произнесенное слово. Велика вероятность, что пока вы будете вспоминать его или думать над переводом, просто прослушаете важную информацию, которая последует дальше.

Для подготовки лучше всего выбирать аудиоматериалы, записанные на литературном языке, произносимые профессиональным диктором – то есть с хорошей дикцией и с хорошим произношением. Для этого можно прослушивать новостные подкасты или лекции, зачитываемые университетскими преподавателями. В Интернете представлены различные сайты и онлайн-каналы с бесплатным доступом к записям научных лекций практически на любом языке. Если вы собираетесь сдавать международный языковой экзамен (особенно его академический вариант), такие ресурсы станут хорошим подспорьем.

Больше советов и информации по подготовке к блоку «Аудирование»

3. Блок «Говорение»

Подготовка к блокам международного экзамену - советыНа начальных этапах для формирования навыка беглого говорения, постарайтесь найти постоянного собеседника, желательно носителя. Если у вас нет таких знакомых, попробуйте поискать на сайтах обмена языками или на ресурсах, где можно общаться с учителем (обычно такая услуга платная). Старайтесь обсуждать те темы, которые, как вы предполагаете, могут встретиться на экзамене.

Часто сдача на высокий балл предполагает не только умение бегло разговаривать, но и хорошее произношение. Поэтому во время подготовки обратите внимание и на данный аспект. В нашей статье вы найдете некоторые советы, как улучшить произношение. Также можно воспользоваться различными материалами онлайн и офлайн или записаться на соответствующие курсы.

Больше советов и информации по подготовке к блоку «Говорение»

4. Блок «Письмо»

Перед тем как начать готовиться к этому блоку, внимательно изучите задания, которые вам необходимо будет выполнить. Как правило, в блоке от двух до четырех заданий, самое сложное из которых – написание эссе/заметки/письма на заданную тему. Для того чтобы получить максимальный балл, необходимо не только грамотно выражать свои мысли, но и «уложиться» в заданное количество слов. Для этого тренируйтесь писать письма, описания графиков, эссе и т.д. необходимого объема. Чем больше текстов вы напишете, тем легче вам будет составить подобный на экзамене.

Для того чтобы быть уверенным, что вы наберете нужное количество слов, советуем пользоваться уже готовыми фразами (клише), которые также даются в учебниках по подготовке. Подобные предложения способны дать до 30% требуемого объема.

Больше советов и информации по подготовке к блоку «Письмо»

Полезные советы по сдаче международного языкового экзамена

1. Длительность подготовки

Сдача международного языкового экзамена - советы, рекомендацииДлительность подготовки зависит, прежде всего, от вашего уровня владения языком и от целей: какой именно экзамен вы сдаете и какой балл вам необходимо набрать.

В целом если вы хорошо знаете язык и у вас продвинутый уровень, ознакомление со структурой экзамена и подготовка к тесту может занять 1-4 недели. Средний уровень предполагает более длительную и тщательную подготовку. Начинающим советуют сначала освоить базовую грамматику и лексику, не используя материалы для экзамена, а уже потом готовиться непосредственно к сдаче.

2. С кем готовиться: самостоятельная работа, курсы или репетитор?

Очень важно решить, будете ли вы готовиться самостоятельно или обратитесь за помощью к репетитору. При языковых школах также существуют онлайн- и офлайн-курсы, готовящие непосредственно к выбранному экзамену.

Прежде чем записаться на такой курс или договариваться с частным преподавателем, постарайтесь узнать, насколько эффективными занятия оказались для тех, кто уже сдавал экзамен. Посмотрите отзывы и стоимость обучения. Как правило, помощь специалистов с хорошим опытом работы – достаточно дорогая услуга.

Несомненное преимущество занятий с преподавателем – готовый график работы. Если же вы сможете сами составить план занятий, имеете четкое представление о структуре экзамена и о том, как к нему нужно готовиться, смело приступайте к самостоятельным занятиям.

Одно из важных условий для достижения положительного результата – постоянство в занятиях. Не так важно, сколько часов в день вы посвящаете подготовке (но лучше от 1-2 часов и более). Гораздо важнее, насколько регулярно вы это делаете. Распланируйте график так, чтобы вы имели возможность заниматься без значительных перерывов.

3. Учебники по подготовке

Сдача языкового экзамена - рекомендации по подготовкеЕсли вы занимаетесь с преподавателем, то, как правило, он сам дает вам перечень необходимых материалов. Если вы готовитесь самостоятельно, уделите время для поиска информации о необходимых учебниках и тестовых заданиях. На сегодняшний день практически все рекомендации представлены в сети Интернет.

Варианты экзаменационных заданий часто представлены на сайтах сертификационных центров.

При выборе пособия всегда обращайте внимание на следующие аспекты:

  • Год выпуска издания. Несмотря на то что сами международные экзамены существуют уже давно, периодически вносятся некоторые коррективы как в форму теста, так и в конкретные задания. Например, TOEFL несущественно, но все-таки изменил структуру в начале 2020 года. Поэтому перед приобретением материалов, убедитесь, что они актуальны на сегодняшний день.
  • Источник. К сожалению, не всегда издания соответствуют заявленному уровню и стандарту экзамена, который вам надо сдать. Лучше всего искать учебники на официальных сайтах авторитетных издательств. Кроме того, иногда нужные издания достать в обычном книжном магазине практически невозможно. Тогда советуем смотреть их на сайтах, где их можно будет заказать их в частном порядке.

4. Сохраняйте мотивацию

Как сдать языковой экзамен - рекомендации по подготовкеИ конечно, для достижения поставленной цели у вас должна сохраняться высокая мотивация. Всегда помните о том, для чего вы начали заниматься, какие усилия уже были вами приложены и каких успехов вы уже достигли. Если вы на самом деле осознаете необходимость успешной сдачи экзамена и приложите нужные усилия (а в этом как раз поможет мотивация), вы несомненно добьетесь положительного результата.

Сдать международный языковой экзамен на высокий балл – не самая простая задача, но при хорошей подготовке вы достигнете успеха. Удачи!


НАД СТАТЬЕЙ РАБОТАЛИ:
Автор: Алла Танклаева. Преподает языки с 2015 года
Редактор: Елена Милославская. Работает с текстами с 2006 года

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *