11 мифов об изучении иностранных языков

Сегодня знание одного или даже нескольких иностранных языков становится не просто дополнительным преимуществом, но и необходимостью. Люди учат языки, чтобы успешно общаться с зарубежными коллегами, во время путешествий, на учебе и т.д., а для кого-то это просто интересное и полезное хобби. Популярность изучения языков растет, а вместе с ней активно растут всевозможные мифы на данную тему. Мы расскажем о 11 самых распространенных из них и о том, почему и в какой именно степени они не соответствуют действительности.

Представленные в нашей статье мифы универсальны и распространяются на все языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и т.д.

Миф №1. Чтобы заговорить на иностранном языке, необходимо иметь особый (гуманитарный) склад ума или врожденные способности

К сожалению, некоторые люди даже не начинают изучать иностранный язык, потому что считают, будто они не обладают соответствующим складом ума или набором врожденных способностей. Часто поддерживающие данный миф аргументируют свою точку зрения тем, что они много раз начинали или даже изучали язык в течение длительного времени, но из этого ничего не выходило. Кто-то тратит на такое обучение несколько лет, не получая значимых результатов.

Однако опыт показывает, что, как правило, причиной подобных проблем становится не неспособность к освоению основных речевых навыков, а неправильно подобранные методика или форма занятий. Найдите наиболее эффективный формат и наиболее подходящего вам преподавателя – и у вас все получится.

Мифы об изучении иностранных языков

Миф №2. Детям легче, чем взрослым, учить иностранные языки

Существует мнение, что детям намного проще учить иностранные языки, но на самом деле – это миф. Взрослым легче себя дисциплинировать, регулярно заниматься, ставить перед собой конкретные цели и достигать их. Также взрослому легче структурировать знания, которые он получает в процессе обучения. А так как любой язык – это прежде всего система, существующая в рамках определенных правил и законов, то и изучить способы функционирования языка легче взрослому, умеющему мыслить абстрактно. Тем более если у него уже есть опыт изучения какого-либо иностранного языка.

Подробнее об этом мы говорим в статье «Возраст vs изучение языков»

Миф №3. Сначала нужно освоить грамматику, а только потом говорить на иностранном языке

Этот миф во многом связан с боязнью иногда допускать ошибки в речи. Даже если вы владеете минимальными грамматическими познаниями и находитесь на начальной стадии изучения языка, не бойтесь разговаривать. В этом случае всегда работает правило: «Если хочешь говорить – говори». Даже если вы ошибаетесь, пытаясь выразить свои мысли на изучаемом языке, это не должно вас останавливать. Главное, чтобы вы параллельно развивали разные навыки речевой деятельности и не боялись тренировать и использовать каждый из них в отдельности.

Миф №4. Чем больше вы знаете слов на иностранном языке, тем быстрее на нем заговорите

Этот миф – прямо противоположен предыдущему. Также он один из самых распространенных, и из-за него многие теряют мотивацию к обучению. Известны случаи, когда желающие заговорить на иностранном языке выучивали по 1000 и более слов, но так и не могли сформулировать даже нескольких предложений. Это еще раз доказывает, что нельзя заниматься только каким-то одним разделом языка (в данном случае – только лексикой), развитие должно идти гармонично по всем направлениям.

В целом даже если у вас не очень большой словарный запас, но вы знакомы с определенными грамматическими конструкциями и умеете выстраивать хотя бы небольшие, но все-таки связные тексты, это будет намного результативнее, чем если вы освоите большое количество иностранных слов, не зная, как использовать их в речи.

Изучение иностранных языков - основные мифы

Миф №5. Иностранный язык можно выучить полностью

Достаточно часто преподаватели слышат вопрос: «За какой минимальный промежуток времени можно выучить язык полностью?» На самом же деле выучить язык полностью невозможно. Даже родным языком вы полностью не владеете (в том числе если вы, например, филолог и профессионально занимаетесь изучением языка).

Но это и не требуется – по сути важно достичь поставленной вами цели по изучении. Поэтому всегда нужно иметь четкое представление, зачем вы учите язык, и в зависимости от этого строить занятия. В частности, делать упор на определенную лексику и уделять особое внимание тем или иным речевым навыкам (например, навыку написания деловых писем, разговорной речи и т.д.).

Миф №6. Иностранным языком можно овладеть только в языковой среде

Если вы изучаете или когда-либо изучали иностранный язык, вы наверняка слышали о том, что, только проживая в соответствующей стране и каждый день общаясь непосредственно с носителями, можно добиться положительного результата. Однако это совершенно не обязательное условие. Используя возможности, которые дают нам новые технологии (в частности Интернет), вы сможете не только выучить практически любой иностранный язык, не выходя из дома, но и даже говорить на нем без заметного акцента.

Миф №7. Иностранный язык можно выучить, не занимаясь самостоятельно

Прежде всего, это касается обучающихся, которые занимаются индивидуально с репетиторами или с преподавателями в группе. Иногда такие студенты не видят смысла в выполнении домашних заданий и в каких-либо самостоятельных дополнительных занятиях. На самом деле роль самостоятельной работы в изучении языка трудно переоценить. Преподаватель может только дать вам правильное направление, помочь в выборе методики и подборе необходимых материалов. К сожалению, никто кроме вас самих не сможет выучить лексику или грамматическую тему, отработать ее и закрепить. Помните, что очень часто успех обучения зависит от самостоятельной работы.

Изучение языков - правда и вымысел

Миф №8. Индивидуальные занятия с репетитором – самый эффективный способ изучения иностранного языка

Действительно, для некоторых обучающихся индивидуальные занятия могут быть самой удобной и эффективной формой изучения языка. Однакоэто справедливо не для всех и не всегда. Если вы не боитесь высказываться в обществе посторонних людей, достаточно коммуникабельны и хотите общаться не только с преподавателем, то, скорее всего, вам лучше записаться в группу и изучать иностранный вместе с такими же желающими, как и вы.

Как правило, в группе занятия проходят более активно, чем на индивидуальном уроке, вы можете вести дискуссию и принимать участие в различных языковых играх, рассчитанных на несколько человек. А кому-то может быть проще учиться и вовсе без преподавателя – самостоятельное обучение также может быть очень эффективным.

Миф №9. Лучший способ изучать иностранный язык – изучать его с носителем языка

Изучение иностранного языка с носителем языка – достаточно популярный и эффективный способ, который имеет много преимуществ. Однако нужно учитывать, что в большинстве случаев он эффективен только для тех, кто уже достаточно хорошо владеет языком, умеет выражать мысли и нуждается главным образом в разговорной практике.

Если вы начинаете изучать язык или владеете им не на достаточно хорошем уровне, то преподаватель-носитель не всегда сможет уточнить те нюансы (грамматические, лексические и т.д.), которые без труда объяснит репетитор, говорящий на вашем родном языке.

Кроме того, к сожалению, некоторые люди думают, что если они носители, то смогут преподавать свой язык. Но практика показывает, что говорить на языке – еще не значит быть хорошим учителем.

Миф №10. Иностранный язык можно освоить за очень короткое время (от 24 часов до 2-3 недель) и без особых усилий

В последнее время все чаще можно встретить рекламу обучающих курсов вроде: «Английский за 24 часа», «Выучи немецкий за 2 недели по методу спецслужб», «Специальные аудиозаписи для изучения французского языка во сне» и т.д. На самом деле невозможно освоить даже разговорную речь за 24 часа (или за 2 недели).

Конечно, некоторым людям удается овладеть основными речевыми навыками в достаточно короткие сроки (например, за месяц). Но это всегда предполагает напряженную работу, ежедневные занятия, а также, как правило, некоторый опыт в изучении иностранных языков. И если вы не гениальный полиглот, скорее всего, вам не стоит рассчитывать на возможность овладения языком без особых усилий.

Миф №11. Учить язык могут только те, у кого слишком много свободного времени

И последний миф в рамках этой статьи – миф о том, что вы не можете найти время, чтобы изучать иностранный язык. Для того чтобы добиться результата, не нужно тратить на обучение все свободное время – нужно просто заниматься этим регулярно/. Если вы будете уделять ежедневным занятиям даже полчаса в день, то в скором времени непременно увидите положительные сдвиги. Главное – изучать язык с удовольствием.

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *