Блок «Письмо» на экзамене: как подготовиться

Советы, как готовиться к написанию экзаменационного текста

Советы по текстам разных жанров

Умение говорить на иностранном языке всегда подразумевает владение четырьмя видами речевой деятельности: говорение, чтение, слушание (аудирование) и письмо. Причем именно письмо считается одним из самых сложных в освоении навыков. Практически любой экзамен по иностранному языку включает в себя написание текста на определенную тематику – это может быть эссе или сочинение, где вы высказываете свое мнение на заданную тему, а также заметка, заявление или письмо по смоделированной ситуации и пр. В данной статье мы поговорим о том, как готовиться к письменной части языковых экзаменов.

Советы, как готовиться к написанию экзаменационного текста

Если вы хотите получить высокий балл за блок «Письмо» на экзамене, ваш текст должен быть:

• читабельным;
• правильно структурированным;
• без грамматических и стилистических ошибок.

Один из главных принципов подготовки к письменной части экзамена – писать как можно чаще, а также читать уже готовые и проверенные сочинения. Чем больше вы будете упражняться, тем легче вам будет на экзамене, так как у вас уже сформируется ясное представление, как должен начинаться и заканчиваться тот или иной текст, какая у него структура, какую лексику нужно использовать и т.д.

Как мы уже отмечали, обычно на экзаменах студентов просят написать эссе/сочинение, формальное или неформальное письмо, заметку. Мы рассмотрим разные типы текстов чуть ниже, а пока разберем общие принципы подготовки.

1. Найдите образец

Для каждого жанра (эссе, письмо и пр.) найдите образцы, которые бы наглядно демонстрировали:

1. структуру текста – смысловые части, из которых он должен состоять

   Формально почти у всех текстов три главных структурных элемента – вступление, основная часть и заключение. Конкретика обычно напрямую связана с типом текста, который вы пишите.

   Следите за тем, какого объема текст от вас ждут. Недостаточное количество слов может отрицательно повлиять на оценку, так же как и значительное превышение объема. В некоторых случаях из-за слишком большого / недостаточного количества слов ваша работа может быть вовсе не оценена.

2. используемые типы предложений и обороты речи

   В зависимости от жанра, экзаменационные тексты должны содержать вводные слова, слова-связки («во-первых»/«во-вторых», «исходя из вышесказанного», «проблема заключается в том, что» и т.д.) и пр.

   Полезно заранее выучить некоторые фразы-клише, которые можно использовать как готовые блоки («В этом сочинении будет рассматриваться проблема…», «Некоторые аргументируют свое мнение тем, что…», «в ответ на ваше письмо хочу сообщить» и т.д.). Благодаря таким клише, вы сэкономите время и на экзамене быстро составите «скелет» своей работы.

2. Поработайте над словарным запасом и строением предложений

Проанализируйте тексты, которые вы обычно пишете, – какие предложение (простые или сложные) и какие грамматические конструкции употребляете. Не используйте только одно грамматическое время или слишком простые конструкции, иначе вашу работу вряд ли оценят на высокий балл. Старайтесь не повторять слова – по возможности используйте синонимы.

В случае эссе, сочинений и формальных писем не обращайтесь к разговорной или неформальной лексике, а при написании неформальных текстов (письмо другу) – напротив, избегайте излишней академичности. В любом случае в работе не стоит использовать слишком эмоциональные слова, сокращения, а также обилие восклицательных, вопросительных знаков или скобок.

Если вы пишете эссе/сочинение на заданную тему, выражая свою точку зрения, старайтесь не использовать выражения, которые демонстрируют бескомпромиссную уверенность в собственной правоте, например, «нет никаких сомнений в том, что…», «я убежден», «я уверен» и т.д. Замените их на что-то более мягкое: «на мой взгляд», «полагаю», «вполне возможно», «не исключено» и пр.

3. Составьте план

Как было уже сказано, каждый тип текста имеет свою структуру (подробнее чуть ниже). Исходя из нее, вы составляете план. Стоит проработать разные типы текстов и жанров, потренироваться на различных темах, чтобы составление плана стало своеобразным отточенным навыком.

Например, вам нужно написать эссе и выразить мнение о моде на высшее образование. В этом случае план будет выглядеть примерно следующим образом:

Вступление

Перефразированное определение проблемы. «В данном эссе будет рассматриваться тема возрастающей популярности получения высшего образования. Я согласен (не согласен) с тем, что «мода» на образование – это явление, которое имеет больше плюсов, чем минусов.

Основная часть

Выражение противоположной точки зрения. «Некоторые полагают, что не все должны получать высшее образование. Аргументы: не все обладают соответствующими способностями; если все будут получать высшее образование, то в скором времени государство неизбежно столкнется с нехваткой рабочих рук».

Выражение точки зрения, с которой вы согласны. «Другие (в том числе я) считают, что чем больше людей получают высшее образование, тем лучше как для них лично, так и для страны. Аргументы: важная роль образования в становлении личности; взаимосвязь образования и культурного развития общества; прямая зависимость экономического роста страны и получения образования большим количеством граждан».

Заключение

Выводы. «В заключение я хочу сказать, что…»

4. Напишите текст

После того как план составлен, необходимо составить по нему текст. Еще раз напоминаем о важности придерживаться заданного количества слов. Советуем сначала написать «основной» текст, а затем, если не будет хватать слов, расширять его. Для этого можно добавлять прилагательные, вводные слова, слова-связки и т.д.

Обращайте внимание на время, которое уходит у вас на написание текста. На экзамене вам надо будет написать черновик, отредактировать его, посчитать количество слов и при необходимости дополнить/уменьшить текст, а также переписать в бланк и еще раз прочитать перед сдачей экзаменатору. На переписывание и последнее прочтение рекомендуем оставить примерно 10-15 минут.

Советы по текстам разных жанров

1. Сочинение или эссе

Эссе могут быть разных типов. Например:

1. выразить свое мнение;
2. привести аргументы за и против, придерживаясь нейтральной позиции;
3. выявить причины проблемы и ее последствия, а также (в некоторых случаях) ее возможное решение;
4. ответить на поставленные вопросы и т.д.

Потренируйтесь писать все типовые варианты, чтобы на самом экзамене они не вызвали вопросы и затруднения.

Вступление и заключение могут быть от двух до шести предложений. Как правило, во вступлении автор перефразирует задание, а в заключении – обобщает уже сказанное. Это может быть выраженное иными словами повторение ранее упомянутых в тексте главных мыслей, выводы, а также советы или даже призывы к действию. Основная часть обычно содержит 2-3 абзаца и включает основные рассуждения автора. Здесь вы должны продемонстрировать владение темой, умение корректно выражать мысли и грамотно оформлять их в письменном виде.

Как правило, эссе состоит из 160-300 слов.

2. Письма (формальные и личного характера)

Научиться писать письма на иностранном языке намного легче, чем сочинение или эссе. С другой стороны, здесь, помимо прочего, важно знать, каким образом должен быть выстроен текст делового или частного письма.

Частное письмо

Частное письмо рассмотрим на примере задания из ЕГЭ по английскому, когда ученикам предлагается написать ответ на письмо друга (объем текста – 100-140 слов). Подобное неформальное письмо состоит из следующих основных частей:

• адрес и дата написания – обычно указывается в правом верхнем углу и содержит информацию об улице, номере дома, названии города и страны, далее указывается дата;
• обращение – если письмо частного характера, то и обращение должно это отражать. Например: «Дорогой Том!»;
• вступление – в случае ответа на чье-то письмо, во вступлении, как правило, идет благодарность за него;
• основная часть – ответы на поставленные вопросы в письме, а также сообщение новостей.
• заключение – прощание, а в некоторых случаях – упоминание причины, которая заставила вас окончить письмо.

В неформальном письме можно (и даже желательно) использовать неформальные слова и разговорные выражения.

Формальное письмо

Формальное, или деловое, письмо по своей структуре похоже на частное, но имеет некоторые отличия. Как правило, оно включает в себя:

• адрес и имя получателя в верхнем правом углу;
• дата написания;
• обращение – формальное приветствие;
• основная часть;
• заключение;
• подпись.

При написании формального письма стоит использовать достаточно строгую лексику и фразы-клише наподобие «Направляю вам письмо с целью…», «В ответ на полученную информацию от 5 февраля 2020 года…» и т.д. Обратите внимание на грамматические конструкции, используемые в письмах такого рода. Например, часто употребляются модальные глаголы, подчеркивающие вежливость в обращении к получателю письма; действительный залог; личные местоимения и т.д. И, конечно, избегайте разговорной и жаргонной лексики.

Умение грамотно писать тексты на иностранном языке – один из самых сложных, но необходимых навыков. При этом получить высокие баллы за письменный блок на экзамене вполне реально – главное, качественно подготовиться.