Как выбрать самоучитель – 10 советов

На сегодняшний день для того, чтобы овладеть иностранным языком – английским, немецким, японским или каким-либо еще, – необязательно ходить в языковую школу или нанимать репетитора. Если у вас достаточно мотивации, усидчивости и желания самому разбираться в различных вопросах, вы сможете изучать язык самостоятельно. Конечно, для этого важно знать, как выбрать самоучитель – интересный, полезный, дающий актуальные и полные знания. Именно об этом мы и предлагаем поговорить. Представляем 10 советов, как найти идеальный самоучитель для успешного освоения языка.

Как выбрать самоучитель для иностранного языка?

Казалось бы, современные технологии и различные учебники и пособия для самостоятельного изучения позволяют освоить интересующий вас язык, не выходя из комнаты. Однако даже систематические занятия не всегда дают ожидаемый результат – если самоучитель был выбран неправильно. Как найти оптимальный вариант?

1. Выбирайте самоучитель, который подходит лично вам

Для того чтобы процесс обучения иностранному языку был успешным, необходимо подбирать самоучитель, который подходит лично вам, то есть соответствует вашему возрасту, интересам, уровню владения языка и целям обучения.

• Упражнения и тексты не должны быть ни слишком легкими, ни слишком сложными, чтобы у вас сохранялась мотивация для их выполнения на протяжении всего процесса обучения.
• Учитывайте цели, которые вы ставите перед началом обучения. Например, тем, кто изучает английский, чтобы в дальнейшем без трудностей коммуницировать с иностранцами во время путешествий, следует делать упор на разговорную речь. Соответственно, стоит выбирать самоучитель, с помощью которого развивается такой вид речевой деятельности, как говорение. Напротив, тем, кто планирует в дальнейшем работать с текстами, нужно больше времени уделять письму и чтению. Следовательно, оптимальными станут пособия, где делается акцент именно на эти навыки.
• При выборе самоучителя обратите внимание на тематику предложенных текстов и лексику, которую они включают. Эти аспекты также должны соответствовать вашим целям и интересам. Некоторые комплекты даже делятся по специализации: «Курс делового английского языка», «Английский для туристов», «Медицинский немецкий» и.т.д.

2. Обратите внимание, насколько вам подходит форма подачи материала

Данный пункт частично перекликается с предыдущим, и здесь важны три момента.

• С одной стороны, информация должна быть доступной для понимания: в хороших изданиях сложный материал делится на блоки, поясняется с помощью примеров и закрепляется посредством упражнений.
• С другой стороны, обратите внимание на стиль изложения. Существуют самоучители, в которых преобладает академический стиль, что делает их схожими с грамматическими справочниками. Другие же, напротив, слишком неформальны, их стиль максимально приближен к разговорному. Первый вариант может показаться слишком скучным, но, как показывает практика, последний вариант также нельзя назвать удачным в случае самостоятельного изучения. Обычно оптимум – золотая середина.
• Кроме того, необходимо, чтобы вам было комфортно воспринимать информацию. Оцените оформление книги, шрифт, насколько она вам нравится и т.д. Может показаться, что это мелочи, но на практике они весьма важны.

3. Обратите внимание, включает ли самоучитель аудиокурс

Настоятельно рекомендуем выбирать только тот самоучитель, к которому прилагается аудиоматериал к упражнениям. Это позволит вам:

• приблизить свое произношение к аутентичному;
• научиться воспринимать речь носителей языка на слух;
• лучше читать (как известно, вы никогда не научитесь разговаривать без акцента, пока не отработаете правильное произношение на чтении);
• быстрее преодолеть языковой барьер.

Языковой барьер – сложности, возникающие во время коммуникации с носителем иностранного языка (вследствие недостаточного уровня владения, страха общения с иностранцами, неуверенности в своих способностях и.т.д.). Подробнее о нем – в нашей статье о языковом барьере.

4. Желательно наличие рабочей тетради

К некоторым самоучителям прилагается рабочая тетрадь, которая позволяет отрабатывать полученные навыки с помощью дополнительных упражнений. При возможности стоит приобретать учебные пособия вместе с такими тетрадями, так как упражнений в самоучителе не всегда бывает достаточно, чтобы довести изученный материал до автоматизма. Также в рабочей тетради бывают дополнительные задания для контроля знаний.

5. Убедитесь в наличии примеров, упражнений (разного типа) и ключей

В хорошем самоучителе должны присутствовать упражнения разного типа, развивающие разные виды речевой деятельности (чтение, письмо, говорение, аудирование). Обратите внимание на наличие примеров с актуальной лексикой. С их помощью вы сможете не только лучше понимать изучаемое правило, но и развивать языковую интуицию.

Еще один важный момент в выборе пособия для самостоятельного изучения языка – наличие ключей. При подобных занятиях обучающемуся необходимо самому проверять, насколько верно были выполнены задания, представленные в учебнике.

6. Проверьте, что обучение основывается на научных методологических подходах.

Один из самых важных критериев выбора зависит от той методологии, которой придерживается автор самоучителя. Известно, что существуют разные методы изучения иностранного языка, и очень важно, чтобы, во-первых, использованные приемы и методы имели научное обоснование, а во-вторых, соответствовали вашим индивидуальным особенностям и интеллектуальным способностям.

Иными словами, не поленитесь прочитать вступление, а затем дополнительно почитать о применяемой методологии, чтобы оценить, насколько она вам подходит.

Методология – особая система способов изучения теоретической и практической деятельности.

7. Удостоверьтесь, что, кроме языковых навыков, у вас будет возможность развить культурологическую компетенцию

В хорошем самоучителе всегда представлена информация о культурных особенностях носителей изучаемого языка. Сведения могут быть поданы в диалогах, текстах, упражнениях, картинках и т.д. Особенное внимание на это необходимо обратить тем, кто изучает языки народов, чья культура радикально отличается от их собственной. Очень часто незнание культурных особенностей может привести к различного рода недопониманиям, а в некоторых случаях – к невозможности коммуникации даже при отличном владении языком.

В пример можно привести случай, который произошел в одном английском ресторане, где обедали молодая немка, прекрасно владеющая английским языком, и ее спутник англичанин. Во время обеда молодой человек спрашивает у леди:
— More bread? (Еще хлеба?)
— Thank you. (Спасибо.)
Молодой человек передает ей корзинку с хлебом, однако девушка явно смущена и кладет ее на место, так и не взяв хлеба. А дело было в том, что в немецком языке слово «спасибо» («danke») иногда используется как вежливый отказ. Англичанин не знал этого факта, а немка не задумалась, как будет расценен ее ответ, что привело к некоторым затруднениям в коммуникации.

8. Не приобретайте «устаревшие» самоучители

Выбирая самоучитель, посмотрите на год издания (особенно если вы уделяете особое внимание разговорной речи). Язык – постоянно изменяющаяся система, поэтому откажитесь от обучения по «проверенным», но несколько устаревшим материалам. Если пособие вышло в свет более 10-15 лет назад, то, скорее всего, лексика, используемая в текстах и упражнениях, будет устаревшей, а представленные языковые ситуации – неактуальными.

9. Не используйте самоучители, которые рекламируют быстрый результат

Не советуем пользоваться самоучителями, авторы которых обещают быстрый результат без особых усилий с вашей стороны. «Английский для лентяев», «Немецкий за месяц», «Испанский за неделю» и т.д. и т.п. – занятия по подобным учебным материалам, как правило, не дают результата. В итоге вы просто теряете время. Также не советуем пользоваться учебниками по иностранному языку, в основе которых лежит «метод спецслужб» («Спецкурс иностранного языка от ФСБ», «Опыт ЦРУ в изучении иностранных языков» и.т.д.). Очень часто это рекламные уловки.

10. Занимайтесь только по одному самоучителю

Не работайте с несколькими учебниками (самоучителями) сразу, особенно если вы только начинаете заниматься иностранным языком. Впоследствии, когда вы освоите базовый материал, можно будет использовать учебники на изучаемом языке, а также различного рода пособия по грамматике, чтению и т.д. Но на начальном этапе лучше сфокусироваться на одном издании.